“Sheilaben,” A shrill voice called out, with a hint of a British accent.
“This table is not fully dusted.”
“Ha memsaab.” Sheila went to the table
with her dusting cloth. It was the story of her life. The table was not fully
dusted. The rent was not fully paid. The electric bill was overdue. The dinner
she brought home every day was not enough to fill the stomach of her eleven-year-old
son, Ajay.
Ever since her husband had died in a
local train accident six months ago, life had become a daily struggle to survive.
He was a good man, her husband. He hadn’t deserved the macabre death of being
pushed onto the tracks at Dadar station, and being run over by the speeding
train.
She had mourned his death for weeks,
being consoled by relatives, neighbors and friends. Then, the debt collectors arrived.
Her husband had taken loans from a few different people, using the money to pay
the bribes needed to get his cushy job pushing papers around at the municipal
office.
Sheila stalled and negotiated, but she couldn’t
fend them off for long. She sold all her wedding jewelry, and paid off whosoever
she could.
It was not enough. Still some loans
remained. Like the little particles of dust that remained on the tables, no
matter how hard she dusted.
“And don’t forget to wipe the windows
properly.” Memsaab said.
“Ha memsaab.”
Memsaab and her husband had recently
returned to Mumbai after many years in London. They had a penthouse flat in
Andheri West, and wanted somebody to keep the house clean, and attend to the
needs of their son. They preferred someone who spoke English. Sheila had
studied for few years in an English medium school, and could speak passable
English.
Becoming a glorified maid was not
something that Sheila had imagined her life would come to.
She was down on her haunches, wiping
the floor-to-ceiling windows, while her memsaab sat on the sofa, flipping pages
of a magazine.
“Sheila,” Memsaab said. “Come here one
minute.”
“What
happened memsaab?”
“Come, I have something for you.” Memsaab
reached into a plastic bag, and produced a silk scarf, sky-blue in color.
“Thank you memsaab,” Sheila wrapped
the scarf around her neck. The cloth felt soft against her skin.
“Happy Ganesh Chaturthi,” Memsaab
smiled. “And I’m sorry we couldn’t give you the loan you asked for. Business
has been tight for Saab. When he gets back to Mumbai by Diwali time, we’ll give
you the loan.”
“Ha memsaab.” Sheila nodded. Diwali
was two months away. Her debt collectors wouldn’t wait that long. Her landlord definitely
wouldn’t let her stay that long without getting the past due rent.
“That’s a nice saree you’re wearing.”
Memsaab said. It was a purple saree with white floral patterns.
“Thank you memsaab.”
“Tell me, how’s your son doing?”
Memsaab asked.
“Ajay is doing fine.” Sheila mumbled,
concealing a grimace. Ajay wore the same dirty school uniform every day, because
his poor mother couldn’t afford a new one. They would probably kick him out of school,
if she didn’t pay up the full tuition fees soon.
“Good, good.” Memsaab said, and went
back to her magazine.
Sheila resumed her cleaning. She had
asked everyone she knew for money. Her employers, her neighbors and her friends.
Everyone was either unwilling or unable to help.
All she had gotten for her desperate
pleas was that stupid blue silk scarf.
She closed her eyes, and thought
about her plan. It was a last resort, something that she wouldn’t do unless there
was no alternative.
There really was no frickin alternative.
It had come to this.
She glanced at the memsaab, who was leaning
back on the sofa, with her feet up on the coffee table
After finishing the windows, Sheila went
to the study, a square-shaped room at one end of the flat. She dusted the wooden
bookshelf, and the long tables along the walls.
There were several decorative items on
the tables, which the Saab used to show off to his guests. There was an ornate crystal
giraffe, a silver sculpture of a galloping horse, a hand-carved Ganpati idol.
And the object she had been eyeing for
weeks.
She looked back at the door to the
study. She stood still, listening for any sounds.
Satisfied that the coast was clear, she
turned her attention to the dagger.
It was a small metal blade, curved at
the tip. The bronze handle had various symbols engraved on it. She had
overheard the Saab say that he had purchased the dagger in an auction, and it
had belonged to the legendary Tipu Sultan. He even showed the tiny bloodstains
around the tip, to prove that it had been used in the sultan’s battles against
the British.
But, what drew Sheila to the knife was
the red ruby inserted at the point where the handle met the blade. The stone used
to glitter in the afternoon sunlight, while she did her daily dusting. She
didn’t know much about Tipu Sultan, but her gut told her that the red stone had
to be valuable.
Sheila stared at the dagger. She
clenched her fist to stop her hand from shaking. The arrangements had been
made. There was no going back now.
She slid it into her handbag and closed
the zipper.
Her breathing became rapid. It’ll be
fine, she told herself. Nobody in the house went to the study, except during
dinner parties, which wouldn’t happen till Diwali.
The tiny black eyes of the Ganpati idol
seemed to be looking right at her.
“Sheilaben.”
Sheila spun around, dropping her
handbag to the floor.
“…I forgot to tell you,” Memsaab was
saying, “There are some samosas in the fridge. Put them in Kunal’s lunch dabba tomorrow,
okay?”
“Ha memsaab,” Sheila exhaled, picking
up the handbag.
She looked at the Ganpati again. Within
few days, it would be visarjan time, and thousands of people would take many such
idols and immerse them into the water in grand processions.
She knelt down in front of the idol, her
eyes seeking some kind of reassurance. Ganeshji
just stared impassively back at her.
Sheila finished the rest of her
housework as fast as she could.
“Okay, memsaab.” She said, putting on her
chappals, near the door.
“See you tomorrow,” Memsaab said.
While walking towards the train
station, Sheila’s mobile phone rang.
“Ha, hello.”
“Do you have it?” A gruff male voice
asked.
“Yes, I have it.”
“Meet us in one hour where I told you.”
The line went dead.
The caller was a man named Sushank, who
worked as a driver in a nearby high-rise building. She had been introduced to him
by one of her neighbors. He didn’t have any money to lend her, but had asked
her about the showpiece items at her employer’s house. He knew a guy who would
buy such stuff for a good price.
At first, Sheila had been appalled at the
suggestion. But a month later, she felt like she was at the edge of the cliff,
and her life was teetering on the brink.
She had called Sushank and told him about
the dagger. Not wanting to hold onto the thing for a minute longer than needed,
she had scheduled the meeting for that evening after work.
Sheila caught the fast train from
Andheri to Churchgate and walked to the meeting place.
She sat in the Starbucks cafe, sipping
her coffee and staring out of the window. The blood stained knife lay next to
her handbag, covered with her blue silk scarf
The other customers at the café were
all college kids dressed in flashy tops and jeans. She adjusted her saree,
feeling thoroughly out of place. To justify her presence there, she bought a cup
of coffee. It tasted bitter and was not even hot enough.
“Sheilaben.”
Sheila looked up. Sushank was wearing a
white shirt over faded jeans. With him was a short, stout man with a thick
moustache. He wore a blue shirt, and had gold rings on three of his fingers.
Slung on his shoulder was a black rectangular bag, the kind she had seen the
Saab carry his laptop computer in.
Sheila gripped the dagger tightly, as the
two men sat down at her table.
“This is Ankur bhai.” Sushank tilted
his head towards his companion.
She looked at Ankur bhai and nodded.
“What are you just sitting there
woman?” Sushank demanded. “Where is your bloody knife?”
“Have you brought money?” She asked
“Yes, yes, we have money.” Sushank
said. Ankur bhai tapped his fingers on the laptop bag.
Sheila hesitated for a moment. She
thought she saw an odd glance exchanged between the two men.
“C’mon, C’mon, we don’t have all day.”
Sushank said.
Slowly, Sheila lifted the dagger,
unwrapped it from her scarf, and placed it on the table.
Ankur bhai ran his hands over the
blade, peered at the handle, and then at the ruby.
“How much you think?” Sushank asked.
Ankur bhai shrugged. “I can take it off
her hands for 4.”
“4?” Sheila asked. “4 lakhs?”
Ankur bhai just looked across at her.
“That’s too less.” Sheila said.
“That’s the best price you’ll get.”
“C’mon,” Sheila lifted the dagger. “Did
you see this shiny red jewel? It sparkles so much every day.”
Ankur bhai twirled his moustache.
“This dagger belonged to Tipu Sultan,
you know. He used it while fighting against the British. See, there are blood
stains also.”
“Who told you that?” Ankur bhai eyed
her with one eyebrow slightly raised.
“The Saab where I work tells the story
to all his guests.”
Ankur bhai toyed with the dagger, “5.”
“The red thing has to be worth more.”
Sheila protested. “Make it 8.”
Ankur bhai brought his elbows on the
table. “No one cares about Tipu Sultan and all. This will be tough to sell in
the market.”
He scratched his cheek. “6 is my final
offer.”
“Otherwise, I’m going.” He started to
push his chair back.
“No, no Ankur bhai,” Sushank touched
his arm. “She’ll take that much. Sheilaben, don’t be stupid. Do you want to
sell the bloody thing or not?”
Sheila looked at Sushank, and then at
Ankur bhai. “Fine.”
Ankur bhai took a few stacks of notes
from his laptop bag, and put them into a plastic bag. He slid the money across
the table, and picked up the dagger.
Sheila opened the plastic bag under the
table. There were bundles of thousand rupee notes. She started counting them.
Ankur bhai stood up. “It’s all there,
don’t worry.”
Sheila looked up and saw a tiny glint
in his eyes. Sushank nodded to her. “Ha, ha, its all fine, Sheilaben.”
He stood up. “You know where to find
me.”
“Okay,” Sheila nodded.
Both the men exited the café. Sheila counted
the money to her satisfaction, and then stuffed it into her handbag. She
finished her last gulp of coffee, and looked around. All the kids seemed to be busy
chatting and laughing in their little groups, oblivious of her presence.
She got up and walked onto the street.
A wave of elation spread over her. The money in her bag was enough to pay off her
remaining debts, the rent, the school fees, and there would still be more leftover.
A cacophony of car horns blared all
around her. Through the glass window of some clothing store, she saw a male
mannequin wearing a smart blue checked shirt and corduroy trousers. On an impulse,
Sheila went inside, and found the shirt that was on display. Ajay deserved a
new shirt.
In front of her in the checkout line,
she saw a small boy playing with his mother’s dupatta. The boy looked just like
the memsaab’s son, Kunal, whom she was supposed to pack samosas for tomorrow.
Sheila shifted her feet uneasily. What’s
done is done, she told herself. Memsaab could always buy another dagger or anything
else they wanted.
She reached the front of the line, and
placed the shirt on the counter.
“It’s 30% discount today, maam,” The
girl at the counter said.
“Discount?”
“Yes, maam,” The girl said. “Happy
Ganesh Chaturthi.”
“Happy Ganesh Chaturthi,” Sheila
mumbled, and handed over two thousand rupee notes.
“Show me those notes,” A man dressed in
a shirt and tie, came up to them from behind the counter. His name tag indicated
that he was a store manager.
He took the notes from the girl, and held
them up against the light. Frowning, he went to a computer and started typing
something.
He came back to the counter. “I’m
sorry, maam, but these notes are fake.”
The color drained from Sheila’s face.
“What??”
“These fake 1000 rupee notes are all
over nowadays. We’ve been asked to be careful, maam. I checked these against
the RBI’s blacklisted serial numbers.”
Sheila stared at him, her mouth wide
open.
“Do you have any other notes, maam?”
With quivering hands, Sheila gave him
another note from her handbag.
He repeated the procedure, and came
back with a shake of his head. “I’m sorry maam, this is also fake.”
Sheila couldn’t breathe. She felt all
the muscles in her body contracting.
“Somebody must have given you a bad
batch of notes, maam.”
Sheila managed a weak nod. She went out
of the store, and just walked around randomly on the road.
Her head was spinning with all kinds of
thoughts. Ankur bhai had swindled her. Her instincts had told her there was
something wrong about him. And that bastard Sushank. She would chase him down.
She kicked an empty plastic bottle
lying on the road.
“Aaargh,” She yelled out loud.
She exhaled heavily. Suddenly becoming
conscious of people around staring at her, she slinked into a quiet side gali.
She slumped down to the pavement. She took
out a bunch of the fake notes, and flung them around.
How could this happen to her? How could
she be so stupid?
She put her hands on her head. A blue
silk scarf flapped on the ground next to her. She picked it up. Memsaab had
always treated her well. Maybe, she genuinely intended to give the loan by
Diwali. What would Ajay think of her if he knew what she had done to try to pay
his school fees?
The sounds of some chanting
interrupted her brooding trance.
“Ganpati Bappa, Morya.”
“Mangal Murti, Morya.”
Sheila stood up slowly, and walked to
the main road. A procession of people carried a large Ganpati idol, and chanted
in unison. Some people always did their visarjan early.
She looked at the Ganpati idol being
held aloft. The elephant god’s trunk curved left, and the palm of his right
hand was held up in blessing. Her eyes locked onto the unblinking black pupils
of Ganeshji.
She knew she had gotten what she
deserved.